จากนั้นในช่วง พ.ศ. 2507-2520 ศาสตราจารย์ ดร. ชวาล  แพรัตกุลเป็นผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานได้สร้างแบบทดสอบมาตรฐาน วัดความถนัดทางการเรียน เพื่อสอบคัดเลือกนิสิตเข้าเรียนที่วิทยาลัยวิชาการศึกษา แบบทดสอบชุดนี้มีชื่อเรียกว่า CESAT ซึ่งย่อมาจาก College of Education Scholastic Aptitude Test นอกจากนั้นยังสร้างแบบทดสอบมาตรฐานวัดผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน และวัดความถนัดทางการเรียน  ทั้งในระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา และอุดมศึกษาและสร้างแบบสำเร็จความสนใจ ในการประกอบอาชีพ ซึ่งแบบทดสอบดังกล่าวเหล่านี้ สร้างได้เป็นมาตรฐานและประกาศให้เป็นที่ทราบ อย่างเป็นทางการ พร้อมกับแสดงนิทรรศการให้ประชาชนได้ชม เมื่อ พ.ศ. 2513 นับว่าเป็นผลสำเร็จ ในการสร้างแบบทดสอบมาตรฐานเป็นครั้งแรกของประเทศไทย สำหรับในด้านการสอนสำนักงานทดสอบทางการศึกษาและจิตวิทยา ได้เปิดสอนระดับประกาศนียบัตรชั้นสูง วิชาเฉพาะการวัดผลการศึกษา เมื่อ พ.ศ. 2508 เป็นหลักสูตร 1 ปี ต่อจากระดับปริญญาตรี และในปี พ.ศ. 2509 เปิดทำการสอนหลักสูตรระดับปริญญาโท สาขาการวัดผลการศึกษา หลักสูตร 2 ปี   ต่อจากระดับปริญญาตรี นับว่าเป็นการเปิดสอนระดับปริญญาโททางการวัดผลการศึกษาเป็นแห่งแรกของประเทศไทยเช่นกัน พร้อมกันนั้นก็อบรมให้ความรู้ทางการวัดผลการศึกษาแก่ครูอาจารย์และบุคคลทั่วไปด้วย และบริการการทดสอบให้กับโรงเรียนและหน่วยราชการต่างๆ ทำการวิจัยทางการวัดผลการศึกษาและเผยแพร่เอกสารด้านการวัดผลการศึกษาออกไปอย่างกว้างขวาง